قشر البرتقال ..

قشر البرتقال

قشر البرتقال

اجتمع حكماء مدينتنا منذ وقت طويل ليقرروا لنا أن مرض مفزع وفيروس رهيب قريبا سيضرب أرجاء المدينة وانهم وجدوا العلاج ..

ثمرة البرتقال

نعم ففيها الفيتامين اللازم للقضاء علي الفيروس

ولكن اختلفوا فيما بينهم كيف سنحفظ تلك الثمرة إلي أن يأت إلينا ويضرب مدينتنا هذا الفيروس؟

واجمعوا أيضا علي أن العلاج الوحيد لتلك المشكلة أي الحفاظ علي ثمرة البرتقال هي قشر البرتقال

علينا إذن أن نحفظ البرتقال بقشره هذا ماعملنا عليه دهرا طويلا

وتغيرت الامور قليلا ظننا ، وجاء لمدير مخزون البرتقال نائب متحذلق فكيك

متحرك نشيط لم يترك مجلسا إلا وجلسه ، يعظنا دوما بأننا اعددنا للأمور عدتها

وفي يوم كان عبوسا مطيرا رهيبا

 أعلنت المدينة أن الفيروس قد جاء وانتشر في كل الأرجاء

علينا خرج نائب المدير ببدلة لم نرها عليه من قبل، 

من قبل كان لهذا الحدث أعدها ، وابتسم ابتسامة بلهاء بأن الحل لدينا وأنه علينا ألا نخاف ولا نحزن

وخطب فينا خطبة عصماء بأن البلاء المقدر الذي ظهر وازدهر لاينفع فيه إلا ما أدخرناه من سنين  وكنت عليه حفيظ عليم هكذا قال ثم أردف قائلا قشر البرتقال....!!!!!!!!!

ضجت القاعة بالسكوت

أناس مننا كادت أن تموت

أيها الأحمق الغبي ثمرة البرتقال هي العلاج وليس القشرة هكذا قلنا

التفت إلينا نائب المدير وقال بل القشرة

القشرة  القشرة هي العلاج هي الدواء...

ما لم نعرفه إلا حينها باع  نائب المدير ثمر البرتقال وأبقي فقط علي القشرة

عن جهل عن عمد لا يهمنا فقد تمت الصفقة

ومع انتشار الفيروس وارتباك الناس وشدة حيرتهم لجأوا لاستخدام قشر البرتقال  ولكن !!!!

حين تدافع الناس لقشر البرتقال وجدوا نائب المدير يقول بافتخار مش مهم القشرة فليست قشرة البرتقال بقشرة مقدسة

 يمكننا التداوي بقشر البطيخ

نعم قشر البطيخ.... قشر البطيخ

موسم إنتشار فيروس الجهل الذي يتبعه الذل والقهر

إيهاب محروس

7ديسمبر 2013

العصفور الحزين - إيهاب محروس

إستيقظ العصفور يوما ليجد نفسه محبوس في قفص ، نعم قفص جميل مزخرف مزين ولكنه مازال قفص

حزن العصفور حزنا شديدا لأنه لا يستطيع الطيران والتحليق كما كان سابقا وكاد أن يهلك كمدا علي حريته المسلوبة 

وبجوار القفص مرت فتاة صغيرة جميلة أخذت تلاعب العصفور ولكن العصفور أبدي همه وحزنه للفتاة ولم يعبأ بمداعبتها له وملاعبتها إياه 

خمنت الفتاة الصغيرة سر حزن العصفور 

فأخذت تحدث صفير 

ثم أوقفت الصفير وقالت للعصفور إذا كنت لا تستطيع الطيران فيمكنك أن تغني 

إلتفت إليها العصفور مندهشا 

ثم قال في نفسه نعم إذا كنت لا أستطيع أن أطير فيمكنني علي الأقل أن أغني 

العصفور الحزين 2

بدأ العصفور الحزين في الغناء، ولما كان العصفور حزين لفقد حريته وحرمانه من الطيران كانت النغمة الحزينة هي التي تسيطر علي غنائه 

نعم ينسي نفسه حينا فيملأ المكان بالبهجة والفرح ، وحين يتذكر أنه مسجون في قفصه يعاود الحزن ليسيطر علي النغم 

العصفور الحزين 3

في لحظة من اللحظات التي ملأ العصفور الحزين الجو بالبهجة والفرح انتبه لغنائه عصفور آخر ، حر طليق فاقترب من الصوت ودنا من القفص ، ولما دنا من القفص ورأي العصفور الحزين ، ساءه أن يراه محبوس بالقفص ولا يستطيع الطيران ولكن ماذا يفعل العصفور الطليق للعصفور الحزين ؟

العصفور الحزين 4

طار العصفور الطليق حاملا فوق جناحيه الرقيقين هم صديقه المحبوس بالقفص وكان هذا الهم ثقيلا لدرجة أنه لم يستطع أن يكمل المسيرة وأن يذهب إلي عشه بل توقف في الطريق عدة مرات وفي كل مرة يفكر كيف يستطيع أن يفيد أو يخدم أو يفرج عن صديقه 

العصفور الحزين 5

أخيرا عاد العصفور الطليق إلي عشه أطعم صغاره ثم تنحي جانبا بعصفورته الرقيقة فلقد كان يأنس لرأيها ويتخفف من آلامه بالحديث معها

حدثها بحديث العصفور الحزين ( المحبوس بالقفص)

العصفور الحزين 6

ناما العصفور الطليق وعصفورته الرقيقة ويملأهما الحزن للعصفور الحزين وتتملكهما الرغبة الصادقة في إطلاق العصفور الحزين من سجنه وقفصه أو معاونته فيها علي الأقل 

العصفور الحزين 7

وفي النوم حلم العصفور الطليق بأنه يرقص ويغني مع صديقه العصفور الحزين وحولهما جمع محتشد من العصافير، وحين استيقظ من نومه قص الحلم علي عصفورته التي قالت له لدي تفسير لحلمك أو طريقة يمكن بها أن نساعد صديقنا العصفور 

العصفور الحزين 8

طار العصفور الطليق بالخطة التي أخبرته بها عصفورته الرقيقة والتي استوحتها من حلم العصفور الطليق

العصفور الحزين 9

بدأ العصفور الحزين يومه بغناء حزين يسلي به وحدته ويمارس به حريته في الغناء، ويتسلي به عن حريته في الطيران 

وبعد قليل سمع العصفور صوت وكلما مر الوقت زاد الصوت ، صوت هو مشتاق إليه ، إنه صوت أجنحة ترفرف 

اجتمع للعصفور الحزين جمع وحشد من العصافير الأخري جاءت لتسمع غناء العصفور الحزين 

هل جاءوا ليسمعوا أغانيه أم يواسوه ؟

منهم من جلبه الفضول ومنهم من جلبه الحزن ومحاولة المساعدة 
ولما اجتمع شمل العصافير فرح العصفور الحزين وغلبت نغمة الفرح علي غناءه وكلما غني كلما زادت العصافير 

العصفور الحزين 10

مرت أيام تبعتها أيام والعصفور الحزين قل حزنه بأصدقائه الجدد الذين يسمعوا غناءه وأحيانا كثيرة يشاركونه الغناء 

ثم يتركونه في قفصه ويعودوا إلي أعشاشهم وإلي حياتهم، ولكن هناك عصفور لم يكن كباقي العصافير 

إنه العصفور الطليق الصديق القديم وأول عصفور عرف محنة العصفور الحزين ، رجع هذا العصفور إلي 

عصفورته الرقيقة يحادثها عما يجيش بنفسه وما يعتمل بصدره تجاه العصفور الحزين ولكن هذه المرة لم يكن لدي 

العصفورة الرقيقة حل أو إقتراح 

العصفور الحزين 11

وفي اليوم التالي حدث العصفور الطليق باقي السرب وقال لهم نحن لم نعد نفكر كيف ننقذ  صديقنا المحبوس 

بالقفص واكتفينا بتسليته وسماع غناءه والغناء معه ولكنه لا يستطيع الطيران ومازال فاقدا لأعز ما يملك الطير ألا

 وهو السباحة في السماء والتمتع بمنظر الأشياء وحرية الانتقال بين الأشجار ، اهتم الجميع بالحوار ، وبدأت تخرج 

الاقتراحات بعضها خيالي

خيال عصافير 

وبعضها واقعي ولكنه واقع عصافير

وبين الاقتراحات كان.....

العصفور الحزين 12

وبين الاقتراحات كان هناك إقتراح أن يحملوا القفص المحبوس به العصفور الحزين ويطيروا به إلي أي مكان آخر ، 

يضعوه علي شجرة عالية بين باقي الأعشاش ، يعيش بين باقي إخوانه علي الشجر ،

وفي هذا أنس لوحدته ولو كام لايستطيع أن يطير أيضاً

العصفور الحزين 13

بدأت العصافير تتشابك بأيديها وتحمل القفص لترفعه عاليا وبينما هم كذلك مال القفص ومع ضغط العصفور الحزين 

علي الجهة التي مال إليها القفص فُتح الباب وهوي العصفور ولكنه سرعان ما انتبه وطار محلقا في أعالي السماء 

وطارت خلفه العصافير تشدو نشيد جميل 

حرية .... حرية...... حرية

عودة العصفور الحزين

بعدما طار العصفور الحزين فرحا بحريته وطارت معه باقي العصافير وغنوا وابتهجوا جال بخاطر العصفور الحزين خاطر غريب

لقد كان طوال الوقت يفكر في سجنه وفي قفصه وكان يريد لنفسه الخلاص 

وحين مُنع عنه الطيران استطاع الغناء الذي جمع حوله باقي العصافير التي عاونته فيما بعد كي يسترد حريته ويطير 

في السماء يرفرف بجناحيه ويملأ الدنيا بهجة 

ماذا لو كانت هناك عشرات الطيور المحبوسة في أقفاص مجاورة لا تستطيع أن تطير ولا تستطيع أيضا أن تغني 

ماذا لو كانت تتسلي وتأنس بغناء العصفور الحزين ، وحين انطلق هو في جو السماء انعزلت هي في أقفاصها لا 

تستطيع أن تطير ولا تستطيع أن تغني ولا تسمع أيضا ما يسليها ويخفف عنها من وحدتها ومحنتها 

عندها قرر العصفور الحزين العودة علي الفور إلي مكان قفصه هو وباقي السرب ليبحثوا عن كل طائر حزين 

ليعاونوه ويطلقوا سراحه كي ينعم بما نعموا به من حرية الطيران وحرية الغناء 

انتهت القصة 

كم عصفورا حزينا تعرف ؟
وماذا فعلت لتساعده؟
......

يناير 2011
إيهاب محروس
رابط قصة العصفور الحزين  كاملة للتحميل


http://www.4shared.com/document/zQzdriy9/___.html

عدو الشعب - هنريك إبسون

عدو الشعب

هنريك إبسون

الكاتب النرويجي

تبدأ قصتنا بطبيب ذو خلق وعلم يجتمع حوله فتية ورجال من البلدة يعجبون بأفكاره منهم صحفي رئيس تحرير جريدة رسول الشعب هذا الطبيب هو المسؤول الصحي أو الطبيب المختص بحمامات البلدة وهي حمامات صحية يزورها الناس من كل حدب وصوب للاستشفاء  وهي مصدر رخاء البلدة

في الجهة الأخري من قصتنا العمدة وهو أخو الطبيب

لقد اكتشف الطبيب أمر خطير ولكنه تكتم الخبر حتي يتيقن منه

هل وصل لي رسالة هكذا يسأل حتي تأتيه ابنته برسالة وتؤكد الرسالة اكتشافه وعندها تتملكه الحماسة لينشر علي من حوله سر اكتشافه وهاهو يقول لمن حوله عن السر

السر هو أن الحمامات  تنبع من مكان موبوء وأن المواسير التي تحمل المياه للحمامات مملوءة بالجراثيم .

يدهش الجميع من هذا الخبر

يدبج الدكتور مقالا يشرح فيه خطورة الوضع

ينشرح صدر الصحفي وهو رجل من أصول فقيرة يحمل في قلبه ضغينة علي العمدة وعلي كبار رجال اعمال البلدة ويجدها فرصة سانحة لقيام ثورة عارمة يتقلدون من خلالها أمور البلدة فينفخ في الأمر حتي يبلغ أشده ويزيد من حماسة الدكتور

وتبدأ الثرثرة في الموضوع وينتشر الخبر

يزور الدكتور رجل آخر ممن يملكون البيوت المأجرة ويعرض علي الدكتور دعمه الكامل هو وهيئة مالكي البيوت لإعادة إنشاء الحمامات من جديد لينالوا بذلك الفوائد المترتبة علي ذلك

يزور الدكتور أخوه العمدة

وهو رجل سطحي يمثل سطحية السلطة وتسلطها وغرورها أيضا

يهدده بالتخلي عما ينويه

لا يعبأ له الدكتور

يبدأ العمدة في نسج خيوط اللعبة لقلب الطاولة علي رأس الدكتور فيبدأ يحدث الناس عن مصالحهم الشخصية الحالية وأن تنظيف الحمامات وإعادة بنائها سيجلب عليهم الخراب المالي وسيهددهم في مصدر رزق البلدة كلها

هل ينجح العمدة أن يفرق من اجتمع حول الدكتور ؟

هل يذهب الناس وراء أطماعهم الشخصية الآنية دون النظر إلي العواقب والمآلات ؟

هل يستمر رئيس تحري جريدة رسول الشعب في دعم الدكتور أم يحاربه ؟

من هو عدو الشعب ؟

هل هو العمدة أم الدكتور؟

عن كل تلك الاسئلة يجيب هنريك إبسون في قصته عدو الشعب

قصة جديرة بالقراءة والسماع

رابط قصة عدو الشعب للتحميل من إخراج البرنامج الثاني – البرنامج الثقافي

http://dl.dropbox.com/u/61124837/THAKAFY/Ado%20Alsha3b.mp3

مخلب القرد - ويليام وايمارك جاكوبس

مخلب القرد

مخلب القرد هي خرافة أو أسطورة ولكن ألا يطرح هذا سؤال!؟

وماذا تعني الخرافة والأسطورة

الخرافة والأسطورة تمثل حقيقة محرفة ربما كانت محرفة في الثوب الذي ترتديه

 أو أن الحقيقة نفسها محرفة

ولكن لماذا يلجأ الانسان للخرافات أو الأساطير؟

صيانة للعقل من الإنكار للحقائق المتخفية للأساطير  ربما.

دعونا من هذا وتعالوا نتعرف علي مخلب القرد

في جو عاصف رياح شديدة ومطر – وهو الجو المناسب للخرافات أو الأساطير- يجلس رجل عجوز وابنه الشاب وزوجته

 نعم

يجلس الثلاثة في انتظار رجل الجيش المتقاعد

ماذا كانت رتبته لا أدري نسيت فلقد ركزت علي مخلب القرد نفسه

 ونسيت التفاصيل التي تغلفها الحكاية

يدق الجرس يدخل رجل الجيش المتقاعد

يعزمون عليه بالشراب يتناوله وتبدأ السهرة

وفي أثناء ثمرهم يتعرض الرجل العجوز لذكر مخلب القرد

يتملص رجل الجيش المتقاعد من الحديث يصر الرجل العجوزعلي أن يحدثهم عنها وأنها في حوزته فما هي حكاية مخلب القرد إذن

مخلب القرد من يحوزه ويتمني بصوت عال ثلاث أمنيات تتحقق

تتحقق الأمنيات بطريقة طبيعية توحي بأنها مجرد مصادفة

هكذا قال رجل الجيش المتقاعد

يضحك الجميع ويتندرون بما قاله رجل الجيش 

خاصة الشاب الذي يميل إلي العملية والعقلانية في تصرفاته وأقواله

ولكن رجل الجيش حين أخبرهم بذلك كان يتجرع ألم المعاناة والندم

نعم كان كذلك

هنا يطرح الرجل العجوز سؤال آخر غريب

يسأل رجل الجيش المتقاعد ألم تطلب أمنياتك الثلاثة

فيقول نعم

فيقول له فما نفع مخلب القرد لك إذن

إعطنيه فإنه لا فائدة لك منه

يتردد رجل الجيش المتقاعد ثم أخيرا يعطيه الرجل العجوز

تمزح السيدة وتقول إني سأتمني أن يصبح لي أربع أيادي تساعدني علي إنجاز مهام البيت

فيفزع رجل الجيش المتقاعد ويقول لا.. لا تفعلي تمني أماني طبيعية

تفزع المرأة لفزع رجل الجيش المتقاعد

يعلمهم كيف يتمنون أمانيهم الثلاث  ثم ينصرف

هل يرمي الرجل العجوز مخلب القرد في النار وينهي تلك الأمسية هنا ؟

لا.. لم يفعل

يسخر الابن ويقول لأبيه تمن إذن 200 جنيه حتي يصير لك ملكية المنزل ويضحك

والأمر بالنسبة له مجرد طُرفة أو نكتة

تؤيد الزوجة الإبن في الطلب

بعد تردد وقلق...

يتبني الرجل العجوز أمنيته الأولي وهي 200 جنيه حتي يتملك العقار

ولكنه وهو يتمني أمنيته الأولي يصرخ !

نعم يصرخ

 لقد تحرك المخلب في يده 

هكذا يقول بعدما ينتابعه حالة من الفزع الشديد

يفزع لها الابن وأمه ولكنهما يصران علي أن هذا لم يحدث

 بل مجرد تخيل من الرجل العجوز الذي يجزم ، بل ويقسم أن المخلب قد تحرك في يده

يذهب الابن الي عمله وهو مازال يري الأمر مجرد نكته

وتبدأ الزوجة في عملها اليومي ولكن!!

هل هناك أي شئ تغير

نعم 

لقد بدأوا ينتظرون ال200 جنيه 

يترقبون الطريقة التي تصل بها إليهم

 مع أنهم قبل التمني يقولون إنها خرافة

يمر الوقت بطيئا جدا

تنظر الأم من الشباك هناك رجل قادم .. لا لقد توقف

ارتد القهقهري

رجع ثانية

إنه يدق الجرس

تفتح الباب

تفضل هل تريد السيد ... زوجي

نعم ثانية واحدة

تنادي الزوج الذي يخرج في ثياب البيت

نعم ..افندم

أنا زميل ابنك في العمل

أهلا وسهلا

لقد ذهب ابني للعمل بالأمس ليلاً في ورديته أليس هذا صحيحا ؟!

نعم

لقد جئت من العمل لأقول لكم

انتظر

لا تقل شيئا

قل إنه بخير وأن كل شئ علي مايرام

آسف سيدي أن آتيكم بخبر مثل هذا

لقد كان ابنكم بالأمس يضحك طوال الليل

 مما يجعله يتعرض للماكينة التي يعمل عليها ولقد مات

مات ابني !!! تصرخ الام

يفجع الأب

وهما في ذهول من تلك الحادثة التي أخذت بابنيهما الوحيد

يقول الموظف صديق ابنهما إن الشركة ليس لها أي ذنب في هذا الحادث الأليم

وأن الشركة مواساة لها قد قررت صرف مبلغ 200 جنيه كتعويض لهما في مصابهما

نعم 200 جنيه

يخيم السكون علي المنزل

الأم تكاد تجن

تنظر إلي الطريق وتنتظر إبنها ولكن!!!

وفي سكون عميق

يهم الرجل العجوز بإلقاء المخلب في النار

تعارضه زوجته

تطلب منه أن يحضره وأن يتمني عودة إبنهما إلي الحياة

يعارض الرجل ولكن الزوجة تصر وتقول لقد تحققت الأولي فلما لا تتحقق الأمنية الثانية

بعد تردد يمسك جون (الرجل العجوز) بالمخلب ويتمني عودة ابنه إلي الحياة

وبعد برهة من الوقت يدق باب المنزل...

 فتهرع الأم وتقول ولدي وتظن أن ابنها قد عاد

هل عاد للحياة بالنسبة لهما ؟

طبعاً

 بمعني أن هناك خطأ ولم يكن ابنهما هو المقتول في الحادثة مثلا

 هكذا تسيطر علي الأم المشاعر وتنطلق كالمجنونة نحو الباب

يهرع خلفها الزوج الأب المكلوم والرجل العجوز

 الذي يقطعه الحزن تقطيعا علي بساط الندم 

يزداد الخبط علي الباب تصرخ الأم ولدي ولدي

يخاف الرجل أن يفقد الزوجة كما فقد الولد

يمسك بيده المخلب ويتمني أمنيته الثالثة

يتمني فيها أن يموت ولده

عندها يسكت الدق علي الباب ل....

انتهت القصة وهي قصة ويليام وايمارك جاكوبس

ومع أنها خرافة ولا تتفق مع العقيدة السليمة

إلا أن بها عبرة وبها فكرة

دعك من مخلب القرد هذا

كم أمنية تمنيتها وبعدما تحققت تمنيت زوالها ؟!!!

تلك هي المسألة

لذا من فضل الله علينا أمة الإسلام

تلك العقيدة التي نتحلي بها ونتمسك بها ندعوا ونتمني ونصبر ونشكر

القصة وهي من إخراج البرنامج الثاني – البرنامج الثقافي

مخلب القرد - ويليام وايمارك جاكوبس

حلم واقعي جدا

حلم واقعي جدا 

بعد أن سهر طول الليل مع أصدقائه ، أرق نومه حلم واضح: اقتحم لص الشقة، وسرق كل مابها، ثم وضع نسخة مزيفة طبق الأصل من كل شئ سرقه.

قال لأصحابه في الصباح: بدا ذلك الحلم واقعيا جدا"

فردوا عليه مرتعبين لأنهم لم يفهموا قصده: " فمن أنت إذن ، الأصلي أم المزيف؟".

 بقلم: باتريك فورست مالدون ، المملكة المتحدة

حياة

حياة 

غادر جوي ثالث إخوته الخمسة البيت في السادسة عشرة وطاف أنحاء البلاد وانتهي به المطاف في نوتنجهام مع زوجة وأولاد وهما الآن يكدان في العمل ومطالب الأطفال لا ترحم والوفاء بالتزاماتهم أمر مستحيل أحيانا يفكر في التخلي عنهم ولكنه يعرف أنها لن تعيش إلا لعام واحد وهي لا تعرف ذلك 

 بقلم: روزنبرج برايتون المملكة المتحدة

الرجل الذي تزوج إمرأة بكماء - أناتول فرانس

الرجل الذي تزوج إمرأة بكماء

أناتول فرانس

أن تتزوج أمرأة بكماء هل هذا عيب أم شئ حسن ؟ سؤال يطرجه أناتول فرانس

ففي هذه القصة يتزوج القاضي بإمرأة بكماء وفي حديث خاص له مع أحد أصدقائه وهو أيضا محام لفتاة لها قضية عند القاضي فيشكو القاضي من بكم إمرأته الذي يحول بينه وبين ....

بكم إمرأة القاضي يا سادة يحول بينه وبين زيادة دخله وإثرائه لأن إمرأة القاضي هي من تقول وتحث من لهم قضايا عند زوجها علي إتحافهم بالرشاوي والهدايا حتي يتسني لزوجها أن يلقي مزيد عناية علي قضاياهم

وعندما يشكو القاضي من تلك الحالة لأحد أصدقائه وهو أيضا عميل أو لو مصلحة عند القاضي يقول له عليك أن تراجع نفسك أولا هل أنت فعلا تريد لها الكلام فيقول ولا شك أريد لها الكلام فيدله علي طبيب ماهر بجوار القاضي قد دوت شهرته في الآفاق فيستدعي القاضي الطبيب فيحضر الطبيب وبمهارة فائقة تبدأ الست هانم في الكلام

فلا تتوقف أبدا تتحدث في كل شئ وعن كل شئ فيضج بها القاضي الذي لا يستطيع أن ينظر أي قضية في وجود تلك الثرثارة التي تتكلم كما تتنفس بلا توقف

عندها يستدعي القاضي الطبيب ليبطل مفعول عمليته الأولي حتي ترجع زوجته بكماء كما كانت عندها يخبره الطبيب بأنه غير ماهر في العملية العكسية فهو يستطيع أن يجعلها تتكلم أما أن يسلبها الكلام فلا يقدر عليه ولا يستطيعه

ولكن !!!

يقول الطبيب مستدركا

إذا كنت تشكو من كثرة كلامها يمكنني علاجك أنت!

أنا !! هكذا يرد القاضي باستغراب

نعم أنت

يمكنني أن أضع بأذنيك نوع بدرة تجعلك أصم فلا تسمع حديثها وبالتالي لن يضرك كثرة كلامها

ولكنه قاضي فلن يسمع دفاع المدافعين وشكوي الشاكين

وما الضرر في ذلك هكذا يجيبه صديقه المحامي بل هذا من مصلحتك إذ تنظرأوراق القضية ولا تسمع لأحد يشوش عليك

ويوافق القاضي ويفقد السمع
هكذا ختم أناتول فرانس قصته
ولو لي أن أتسائل أتسائل هل قضاة مصر قد أصابهم الصمم  فهم ينظرون في أوراق ملفقة وأدلة مبتورة ولا يسمعون ما تأن منه وتشتكي ملايين المصريين الموجوعين والمفجوعين

رابط القصة صوتيا من إنتاج البرنامج الثاني – البرنامج الثقافي

 الرجل الذي تزوج امرأة بكماء - اناتول فرانس

http://dl.dropbox.com/u/61124837/THAKAFY/Alragol%20Alazy%20Tazawag%20emraa%20Bakmaa.mp3

ساعة الحساب أو الكمين

ساعة الحساب

يأت مبكرا فترحب به ولكنه يظهر القلق فلقد عرف زوجها مابينهما فتتلعثم المرأة كيف ؟كيف عرف ؟

القصة للكاتب الإيطالي لويجي بيراندللو

ترجمة محمد إسماعيل محمد

تدور القصة حول رجل فقير يتزوج بإمرأة غنية رغما عن أهلها فيكد ويكدح حتي يصبح موثرا ويوفر لها ما كانت تعيشه في بيت أهلها من ثراء وعز ولكن!!!

ولكن الرجل في غمرة كده واجتهاده ينسي لأن يوفر لها ما تزوجته من أجله وهو ...

فيهمل شأنها لتلتفت إلي صديقه وتخونه معه

يعرف الرجل ما يدور فيقرر الانتقام ولكن علي طريقته..

يسلمهما للشكوك القاتلة فلا هو يصرح بأنه يعرف كل شئ ولا هو يتركهما يعيشان بلا منغصات يهنأن بما فعلا

حتي تنهار المرأة وتعترف بل وتنتحر هروبا من خزيها وعارها فلقد خسرت كل شئ

 رابط القصة صوتيا من إنتاج البرنامج الثاني - البرنامج الثقافي

http://www.mediafire.com/download.php?98ljesurlm41ycn

نفس القصة بالضبط  باسم الكمين لنفس الكاتب لويجي بيراندللو

ربما اختلاف المترجم  جعل من كل قصة مختلفة وهما نفس النص  فهنا ترجمها نظمي لوقا عن الإيطالية 

ولكن للأسف فلقد أخرجهما البرنامج الثاني كمسرحيتين

  رابط القصة صوتيا من إنتاج البرنامج الثاني  - البرنامج الثقافي

http://www.mediafire.com/download.php?9g55gmbivgg542h

ترتيف

ترتيف

ترتيف قصة لموليير

تتحدث القصة عن رجل يتصنع الورع والتقوي ويتظاهر به وهو في حقيقة أمره غير ذلك وتلك الصورة التي رسمها موليير في قصته تعكس حالة الصراع مع الأدعياء الذين يتحدثون باسم الله في عصره – عصر النهضة – التي فجرت فصل الدين المحرف عن واقع الحياة نعم في تجربة الكنيسة في ذلك العصر  وهذا مما ينبغي الانتباه إليه الدين المحرف والادعياء

يعجب ب ترتيف رجل يقع في شباكه ويظنه ورعا حقا فيقربه منه ويعطيه الهبات ثم يقدم علي خطوة أكثر جرأة فيجعله يقيم معه في المنزل وفي حين أن كل من بالمنزل يدرك الادعاء والتظاهر في هذا الترتيف إلا أن صاحب المنزل وأمه لا يرون الحقيقة بل يظلان منخدعان في ادعاءه الكاذب بالزهد والتقوي

يتقدم ترتيف درجة أخري من قلب الرجل المخدوع فيريد هذا الرجل الساذج أن يزوج ابنته من هذا الترتيف ويخلف وعده بزواجها من الرجل الذي قد قرب ميعاد زواجه من تلك الفتاة التعسة

تتحدي أباها وتسخر من قوله انه يريد زواجها من ترتيف

تحاول الام أن تتدخل لدي ترتيف فتفاجئ بهذا الوقح يحاول أن يبثها حبه وإعجابه بها تفزع منه ولكنها تتمالك نفسها من أجل أن تثنيه عن قبول زواجه من الابنة

ولكن يسمع الحوار ابنها فيظن انه يستطيع أن ينهي هذا الموضوع بفضح هذا الترتيف لابيه ولكن الاب المخدوع الساذج حين يعرض علي ترتيف تلك الاتهامات يعترف بها ترتيف بطريقة تسلب عقل الرجل صاحب المنزل أذ يغلفها بمسوح من التقوي وعبارات الزهد فينخدع الرجل ويظن أنما أراد أن يتنزه عنها ولكنه غير ذلك يحتار الجميع من أمر الاب الساذج ويغتاظ الاب الساذج من سلوكهم جيعا تجاه هذا الرجل المتزهد الناسك الذي يتكلم باسم الله ويتحدث عن ملكوت الله فيهب له كل مايملك ويجعله وريثه

في خطوة يائسة من الام تجاه زوجها الساذج المسحور بدجل المشعوذ المتصنع التقوي والورع  تتفق مع زوجها علي ان تجعله في موطن يستطيع سماع ما يدور من مطارحته إياها الغرام حتي يفيق من سكرته وغفلته وتقول له حين تدرك حقيقة امره أنقذني منه فلسوف اتمادي بما لا أريد حتي تعرف مدي خبثه ووضاعته

ويقع الترتيف في الفخ بل ويغالي في مطالبه من سيدة المنزل حتي يخرج الرجل المغبون من تحت التربيزة التي كان يختبأ تحتها ويهاجهم ترتيف ويعنفه ويوبخه ولكن فجأة يصرخ ترتيف في وجهه ويذكره بألا ينسي نفسه ويذكره بانه صاحب المنزل الان فيتذكر الرجل كم الاخطاء الهائل الذي وقع فيه ويشرح لاسرته المصيبة المحيقة بهم جميعا ويخرج ترتيف من المنزل ثم يأت مدع من المحكمة لإخلاء البيت لصاحبه بحكم قضائي ولا يقتصر الامر علي ذلك بل يدبر ترتيف للرجل مكيدة عند الملك حتي يأمر الملك بإحضار هذا الرجل بتهمة خيانة الملك وفي هذه الاثناء  وفي وجود ترتيف ورسول الملك والرجل الساذج والاسرة جميعا

يظهر رسول الملك غير ما ظنه ترتيف فيقول له ولماذا تتهم هذا الرجل الذي اعطاك كل شئ حين اتهمك فقط بالاعتداء علي زوجته ويقول له لقد علم الملك ظلمك له ونصبك عليه وإنما اراد اختبار جرأتك وإلي أي مدي كنت تصل ويأمر حرسه بالقبض علي ترتيف ووضعه في السجن ويعلم الجميع ان ترتيف هذا كان متهما في قضايا أخري ولكن باسماء مختلفة

يحمد الله الجميع علي تلك النهاية وتتزوج الابنة ممن كانت موعوده له بالزواج

هكذا جال بنا موليير وهو أحد أعمدة عصر النهضة الأدبية في فرنسا ليوضح لنا خطورة التظاهر بالتدين وحال أغلب عصره بل وعصور أخري ممن ينتسبون إلي الزهد والتقوي والعلم وهم غير ذلك فهل فيي عصرنا يوجد ترتيف وهل هو ترتيف واحد أم عدة تراتيف

رابط القصة صوتيا من انتاج البرنامج الثاني

     طرطيف - موليير

http://dl.dropbox.com/u/52250706/THAKAFY/Tartif.mp3